Plusieurs plans montrant la récolte manuelle du maïs sur une ferme familiale, une femme est au volant du tracteur (1:22). PG d'un bâtiment de ferme avec le champ de maïs au premier plan, PAN À DROITE à PM d’une l'enseigne «FOR SALE» (à vendre) plantée au milieu du champ (0:27). Plans tournés dans un abri où la famille met le maïs en sac (1:54).