Quelques PG TRAVELLING d'un gros tracteur qui laboure un champ en soulevant un nuage de poussière dans la vallée de Salinas, le "saladier de l'Amérique".