Plan d'un tracteur et d'une faucheuse dans un champ de phléole. Vue frontale d'une famille immigrante qui descend d'un train, se dirige vers le quai principal d'une gare rurale dont le nom "Shubenacadie" est inscrit sur un panneau. Plan pittoresque de boeufs en hiver qui tirent un traîneau sur une route forestière. PM d'un homme qui coupe un arbre.