Fête de l’Indépendance de l’Afghanistan: PG d’un auditoire attendant le début d’un concert. GP montrant le drapeau de l’Afghanistan et des ballons, avec le drapeau du Canada tout près. P PAN d’un panneau indiquant: “Afghan Settlement and Development Committee of Ontario” (Comité sur l’établissement et le développement des Afghans de l’Ontario). Quelques plans variés du lieu de présentation et de l’assistance avant le concert; on aperçoit des petits enfants dans l’assistance. Quelques PMM de musiciens afghans pendant le concert. P PAN de l’assistance pendant l’Ô Canada. Quelques plans variés montrant de petits enfants, des membres de l’assistance allant s’abriter de la pluie sous une tente. PG du drapeau de l’Afghanistan flottant au vent sur son poteau porte-drapeaux.