Zone suburbaine de Toronto: PE montrant un cerf-volant flottant dans un ciel couvert de nuages teintés de rose au coucher du soleil. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant des tours d’habitation en copropriété près d’une autoroute, avec un panneau disant “Advertise Now” (Annoncez maintenant). Quelques plans variés montrant des maisons et des arbres se découpant en silhouette sur fond de ciel rougeâtre.