Camp Wainwright, AB: P PAN du corps fumant d’un hélicoptère dans un petit bois. PE montrant une explosion près d’une jeep. GP d’un soldat en tenue de camouflage, en train d’enregistrer l’exercice militaire sur bande-vidéo. PE d’un hélicoptère se découpant dans le ciel.
