Camp Wainwright, AB: quelques GP montrant des militaires infirmiers en train de soigner un soldat avec une jambe fracturée et un autre soldat ayant subi de graves brûlures, durant un exercice de simulation. GP du drapeau miniaturisé des États-Unis sur le bras d’un soldat. PMM montrant des chars d’assaut s’approchant; un hélicoptère passe au-dessus et se pose.