Camp Wainwright, AB: quelques PE montrant des civils afghans dans un village fictif, vaquant à leurs activités quotidiennes; par moments, on aperçoit des véhicules militaires canadiens. Quelques plans variés montrant des hommes afghans assis autour d’un feu, avec quelques soldats afghans se tenant tout près.