Camp Wainwright, AB: PM et GP de deux soldats montant la garde derrière des blocs de béton, les armes à la main. ZOOM ARRIÈRE à partir de GP d’un panneau annonçant “Kandahar Airfield” (Aérodrome de Kandahar) à PLAN GRAND-ANGULAIRE de l’enceinte, avec des soldats se tenant devant et le drapeau du Canada visible à l’intérieur.