Intérieur d'une usine de camions, à Toronto ou Halifax. PMMs d'un mécanicien qui ouvre le capot d'un camion, d'un ouvrier qui fait des signaux à un opérateur de treuil et GPs du visage de l'opérateur au panneau de commandes qui dépose pour montage un volant fixé au bout d'un vilebrequin dans le châssis d'un camion. Plans d'ouvriers qui assemblent des camions sur une ligne de montage; GP d'un ajusteur qui serre des écrous à l'aide d'un pistolet d'assemblage électrique.