Plans extérieurs de la façade d'une petite Banque du Canada, d'un homme qui y entre tandis qu'une femme en sort. Plans intérieurs d'un homme au guichet servi par un caissière.
