PLANS AÉRIENS de Toronto montrant le centre-ville et divers autres secteurs de la ville. Plans intérieurs d'une conserverie montrant un appareil d'étrognage automatique, des opérateurs au travail. PLANS AÉRIENS d'une autoroute, d'un échangeur en trèfle, d'un secteur riverain que longe une route. PLAN AÉRIEN flou au-dessus d'un lac, une partie de la ville à l'arrière-plan.