PM vue arrière, pendant le tournage de Le Sort de l’Amérique en 1995, qui montre le cinéaste de l'ONF Jacques Godbout transportant une échelle, il marche en compagnie de son assistant Serge Lafortune dans une rue animée; les deux hommes se retournent, regardent la caméra.
