Plans de l'assistant cameraman de l'ONF Richard Bujold sur un site de tournage en Russie; il parle à Farley Mowat tout en rechargeant le magasin de pellicule dans un sac noir, 1986.