Plan du cinéaste de l'ONF Roger Hart en poncho de laine au Brésil, en train de tourner le film Mobility en 1986, plan qui le montre buvant du maté dans une tasse.