Plans du cameraman de l'ONF Tony Ianzelo en train d'installer une caméra 35mm sur une Steadycam dans un hélicoptère de la marine, plans de l'équipe de tournage à côté de hélicoptère à l'extérieur du hangar. PG où LA CAMÉRA SUIT Ianzelo et son assistant à bord d'une grosse voiture familiale marron de l'ONF, plan proche des mêmes qui arrêtent, descendent de voiture, entrent dans le hangar.