PLAN LARGE EN ACCÉLÉRÉ, tourné sur une hauteur, montrant la nuit qui tombe sur des édifices au centre de Tokyo et des flots de lumière sur les autoroutes urbaines qui traversent la ville.