PE de la ville de Kitimat entourée d'une forêt dense. Quelques PLANS AÉRIENS rapprochés de Kitimat filmés à basse altitude. Quelques PLANS AÉRIENS variés d'une région côtière accidentée de la Colombie-Britannique, des montagnes Rocheuses dont certaines survolées d'assez près par l'avion dans laquelle se trouve la caméra. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude d'une forêt densément peuplée d'arbres à feuilles persistantes. PLAN AÉRIEN d'un carrefour en trèfle sur l'autoroute Reine Élisabeth. Quelques PLANS AÉRIENS voilés filmés à haute altitude montrant des parties de la ville de Vancouver, des masses d'eau et des montagnes dans les alentours. Quelques PLANS AÉRIENS de Kitimat filmés à basse altitude; y compris quelques plans montrant le résultat d'un plan d'aménagement urbain moderne, des forêts d'arbres à feuilles persistantes traversées seulement par une rivière sinueuse.