Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude de Kitimat en Colombie-Britannique, de forêts d'arbres à feuilles persistantes, de versants de montagnes parsemés de flaques de neige. PLAN AÉRIEN filmé à plus haute altitude d'une forêt, d'une rivière sinueuse, de montagnes.