PLAN LARGE en PL, tourné l'hiver à l'aube, du Vieux-Québec vu depuis le sommet de la tour du Château Frontenac en regardant vers la Citadelle au nord,avec, au premier plan, le Parc des Gouverneurs et la fumée blanche émanant d'une cheminée voisine; plans plus proches montrant des canons et des toits.