PG montrant dans la pâle lumière bleue de l'aube, non loin du bassin Louise, deux équipes de coureurs en canot progressant sur le fleuve hérissé par les glaces.
