Quelques TRAVELLINGS EN BATEAU filmés à bord d'un traversier faisant la liaison Québec-Lévis; PAN VERS LE BAS à partir d'un ciel bleu, à PTL de la ville de Québec; un grand paquebot et trois brise-glaces mouillent dans le port, plans du Château Frontenac pendant qu'approche le traversier, plans montrant les clochers du Vieux-Québec, PAN sur la Basse-Ville à CP du Château Frontenac.