Funérailles de Pierre-Elliot Trudeau: plans divers montrant l'activité qui règne sur la place de l'église avant les funérailles de Pierre-Elliot Trudeau; P EN CP de gens sur les toits, PAN VERS LE BAS à plans de la foule. Plans montrant des invités, collègues et amis qui arrivent, pénètrent dans l'église, et Gilles Duceppe en entrevue.