PM d'un homme âgé qui joue de la cornemuse à une barrière, qu'un camion chargé de meubles franchit pour ensuite monter une côte jusqu'à une maison de ferme. GP du visage de deux femmes âgées, d'une femme plus jeune. Plans de deux garçons qui se tiraillent par terre, de trois enfants qui jouent dans l'escalier d'un balcon.