Funérailles de Pierre-Elliot Trudeau: divers P EN PL, à l'intérieur de l'église, montrant l'assistance avant le début de la cérémonie; comprend un plan téléobjectif de Brian Mulroney parlant à Joe Clark, John Turner, Lucien Bouchard, Pierre Bourque, Lise Thibault, Bob Ray, Jacques Hébert, PM où LA CAMÉRA SUIT Jean Chrétien qui entre dans l'église.