PG du personnel de la station de recherche de l'île Bird grimpant une colline pentue, PAN à P EN PL d'une colonie de phoques à fourrure sur la grève, dominée par des passerelles d'observation.
