PLAN TRAVELLING de la campagne vue de la fenêtre d'un train, il y a des gouttes d'eau sur la fenêtre. PM intérieur d'un jeune homme seul qui regarde par la fenêtre du train qui file à toute vitesse. Plan d'un train de passagers à voie étroite tiré par une locomotive à vapeur de la série 300 du Canadien National (anciennement une locomotive de type 2-8-2, no 1027 du Newfoundland Railway) qui passe à vive allure devant la caméra. GP en CP de roues d'un train qui passe très vite en sifflant devant la caméra.