Jeux olympiques de 1976 à Montréal; PMM en suivant un coureur qui porte la flamme olympique sur le parcours Cornwall - Kingston. PM où LA CAMÉRA SUIT un porteur de la flamme naviguant sur la rivière des Outaouais dans un grand canot (un rabaska), les pagayeurs sont en costume d'époque. PM TRAVELLING d'un athlète équestre portant la flamme olympique dans la campagne.