Plans d'une usine d'essais de l'Avro à Malton (Ontario) où l'on voit un technicien qui surveille un pyromètre; GPs d'une main qui manipule un levier, un moteur à réaction est visible par une fenêtre à l'arrière-plan. GP d'un cadran où s'enregistrent les variations de température.
