PR d'un pétrel géant qui se lisse les plumes dans l'eau, il plonge la tête, la secoue. PR d'un poque à fourrure qui roule dans l'eau, PLAN LARGE montrant des pétrels en grand nombre dans une baie protégée, hautes falaises au loin, PAN À GAUCHE à PE d'une station de recherche britannique dans une anse.