Quelques PM puis PAN montrant une colonie de phoques à fourrure sur la grève, beaucoup de petits. PR montrant deux becs-en-fourreau (oiseaux blancs) perchés sur des barils à essence rouillés. PG d'un canot pneumatique qui s'approche du ponton de la station de recherche, phoques à fourrure au premier plan. PM d'un drapeau d'Angleterre défraîchi sur un mât. PM de phoques à fourrure devant un bâtiment, interactions animales calmes.