PR, tourné à l'intérieur d'une station de recherche britannique, montrant une main qui ouvre une fenêtre; on voit et on entend une colonie de phoques à fourrure établie sur la grève.