Visuel d’un bidonville à Mumbai; PR de deux jeunes garçons dans l’entrée de leur petite case de pierre, PR en plongée d’un vieil homme accroupi, occupé à faire chauffer du lait dans une casserole déposée sur un petit réchaud. À ses côtés, un garçon regarde la caméra. Puis, PR de deux jeunes garçons assis sur le pas de porte de leur case. L’un d’eux s’amuse avec un ballon gonflable rouge et l’autre a une brosse à dent dans la bouche.