PG en PL montrant des arbres bordant une route enneigée sur les plaines d’Abraham, filmé pendant une chute de neige. PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL montrant les Plaines, la Citadelle et the Manège militaire (avant l’incendie) au premier plan, filmé depuis le toit de l’hôtel Loews-Concorde, en hiver. Quelques autres plans des Plaines, montrant des gens s’y baladant, un skieur de fond.