PM GRAND-ANGULAIRE filmé pendant une chute de neige, montrant les plaines d’Abraham; on voit le Château Frontenac au loin. PM TRAVELLING d’un skieur de fond sur les Plaines; on voit arriver une dameuse; PLAN TRAVELLING et ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE de la tour Martello. P PAN VERS LE BAS du ciel gris à plan de la dameuse circulant entre les arbres; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE des Plaines; quelques PM en PL d’un skieur. PAN VERS LE BAS du ciel gris à PG de la tour Martello donnant sur le fleuve Saint-Laurent.