PM d’une dameuse Bombardier, damant des pistes de ski de fond sur les plaines d’Abraham; plan plus rapproché des pistes alors que la dameuse passe devant la caméra. PG montrant des skieurs de fond en train de monter une pente, un couple avec des enfants descendant une pente en toboggan, un homme se déplaçant en raquettes.