PM d’un groupe de gars jouant au hockey sur une patinoire extérieure dans le parc du musée national sur les Plaines d’Abraham. Plan montrant deux enfants en train de patiner; quelques plans variés, filmés autour du parc, montrant un policier patrouillant en motoneige; quelques PG de gens descendant une pente en toboggan.