Jeux olympiques de Montréal, 1976: séries de plans montrant la course de vélo sur route au mont Royal, plans du peloton qui roule sur divers tronçons du circuit, en montée, en descente, sur une chaussée tour à tour mouillée et sèche; bons plans des spectateurs au bord des rues, se déplaçant d'un endroit à l'autre.