Jeux olympiques de Montréal, 1976: plans montrant diverses compétitions au bassin olympique, plans des tribunes et des gradins remplis de spectateurs. PLAN TRAVELLING en suivant une épreuve masculine d'aviron, les pavillons d'Expo 67 et l'horizon urbain partiellement visibles à l'arrière-plan.