Le gouverneur général Massey inspecte les travaux de la voie maritime du Saint-Laurent: séquence où l'on voit Vincent Massey et Lionel Chevrier qui surveillent les travaux; autres dignitaires. Le Red Ensign et le drapeau américain flottent de concert; soldats en costumes d'époque.