Jeux olympiques de Montréal, 1976: plans qui montrent les compétitions de voile à Kingston, en particulier le site lui-même; PG d'un grand voilier (à tapecul moyen) mouillant dans le port, la flamme olympique brûlant sur un support triangulaire. PM EN CP des drapeaux sur le site. Quelques PR d'un athlète canadien occupé à l'entretien sur son bateau, PM d'une embarcation de soutien manoeuvrant dans le port, une bouée à son bord. Plans divers montrant des catamarans Tornado et leurs équipes sortant du port pour aller disputer la course. PR d'un navigateur canadien.