Jeux olympiques de Montréal, 1976: plans de la compétition masculine de saut en hauteur dans le Stade olympique. PMM d'un athlète américain portant un t-shirt «montréalais» avec, sur le dos, les mots “I LOVE FRENCH CANADIANS”. PR du Canadien Greg Joy qui se repose. PM d'un spectateur japonais qui agite les drapeaux japonais et canadien. Plan de l'athlète canadien #151 exécutant son saut, il le rate. Plans de Greg Joy qui rate aussi le sien. Il réussit son deuxième saut, franchissant la barre. Plan de l'Américain #964 qui réussit également. Le troisième saut de Greg Joy est réussi et lui vaut la médaille d'argent; on voit la réaction de la foule et Wszola, gagnant de la médaille d'or, qui le félicite. Plans de la cérémonie de remise des médailles, beaucoup de drapeaux canadiens flottent parmi la foule.