PL de gros morceaux de glace flottant sur l’océan. PM SOUS L’EAU en CP d’un plongeur qui se jette dans l’eau froide entre les morceaux de glace. GP de bulles SOUS L’EAU. PM de soir d’un plongeur sous les glaces qui tient une caméra sous-marine munie de lampes en direction de la caméra. PM SOUS L’EAU (et la glace) où l’on suit un phoque adulte tacheté et son bébé.