PR SOUS l’EAU de bulles qui brouillent la vue puis se dissipent et nous font découvrir un requin du Groenland. PL d’un village des Îles-de-la-Madeleine et d’une camionnette en avant plan qui se déplace vers le village. PAN en PL vers la droite d’une vue du large et d’un bateau derrière un épais brouillard. PAN vers la droite en PL d’une petite marina de Baie-Comeau où sont accostés quelques petits bateaux. PE en plongée de la Baie St-Pancrace à Baie-Comeau.