PL d’une plage de sable et de roches où une tortue gratte un trou pour pondre. GP et PM divers sur le derrière d’une tortue en train de pondre dans le sable. PM de la tortue qui enterre ses œufs avec ses pattes arrière. GP et PL sur le derrière de la tortue qui sort de son trou de ponte. PM de la tortue qui se trouve au dessus de son trou de ponte. PAN d'un des lacs du Parc national de la Mauricie. GP divers de la tortue mouchetée (nom indiqué à l’écran). PR de la tortue peinte (nom indiqué à l’écran). PR de la tortue ponctuée (nom indiqué à l’écran). PM et PR de la tortue Chélydre serpentine dans un sous-bois (nom indiqué à l’écran). PR de la tortue Chélydre serpentine adulte (nom indiqué à l’écran). PM et GP de la tortue géographique (nom indiqué à l’écran). PR et GP de la tortue molle à épines dans l’eau d’une rivière (nom indiqué à l’écran). PR de la tortue des bois (nom indiqué à l’écran).