PL d’une camionnette en avant plan qui se dirige vers la ville de Churchill. PE de tourbières entourées d’eau où se déplace un ours polaire à travers la brume. PLAN AÉRIEN des rives de la baie d’Hudson. PM d’une statue d’ours polaire.
