Conférence des premiers ministres (00/08/1945) : PG d'un large groupe d'hommes posant au pied de la tour de la Paix. PLAN PAN plus rapproché. Plan de deux personnages: Stuart Garson, premier ministre du Manitoba, et JL Ilsley, ministre des Finances. Mêmes plans de CD Howe, ministre des Munitions et de la Reconstruction, et de John Hart, premier ministre de la Colombie-Britannique, d'Ian Mackenzie et de JB McNair, premier ministre du Nouveau-Brunswick. Vue de groupe des premiers ministres et de leur personnel. Autres plans de deux personnages: Mackenzie King et Maurice Duplessis du Québec, Tommy Douglas et Louis Saint-Laurent (après un PE du groupe), AS MacMillan de la Nouvelle-Écosse et Dr James King, dirigeant du Sénat; enfin, George Drew de l'Ontario, avec King et Duplessis.