Contexte de tournage: crise du logement EXT HIV JOU ENS PM dépanneur une femme entre dans le dépanneur. EXT HIV JOU ENS PM deux personnes marchent sur le trottoir PAN à droite GP escaliers extérieurs. EXT HIV JOU ENS PM Affiche "traverse d''écoliers" & "limite de vitesse de 30 kh/h" & "no parking". EXT HIV JOU ENS GP Affiche "logement à louer" devant un triplex du quartier Rosemont. EXT HIV JOU ENS GP CPL Triplex du quartier Rosemont TILT DOWN PAN à gauche PM affiche de Remax "condo à vendre" PAN à droite TILTU UP GP CPL triplex. EXT HIV JOU ENS GP immeuble à appartement TILT DOWN PG Affiche Remax "condo à vendre". Descripteurs: COPROPRIETE,DEPANNEUR,DUPLEX ET TRIPLEX,HABITATION,LOGEMENT,MONTREAL (VILLE),PENURIE,QUARTIER ROSEMONT,REMAX