Vif incendie touchant cinq immeubles abritant des commerces et des appartements sur la rue Ontario Est, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal. Des pompiers combattent les flammes. /EXT HIV NUI PG BREF Pompiers au travail sur la rue Ontario Est. / PM Camion de pompiers devant le bâtiment en flamme, PAN PM Bâtiment envahi de flamme, de tisons et de fumée (le feu ravage le toit). / PM L''échelle du camion de pompiers est déplacée en direction de l''incendie. / PM Camion de pompiers aux gyrophares allumés et pompiers au travail, PAN PG L''immeuble en feu. / GP Toit du bâtiment avec des flammes intenses, ZOOM OUT L''immeuble en flamme et des étincelles sur un fil électrique. / PG L''immeuble en feu et un pompier qui débarque du camion de pompiers et met son équipement. / PM CPL Un pompier monte dans l''échelle et s''approche de la fumée, il rejoint un autre pompier et il lui remet des courroies. /PM Camion de pompier entouré de pompiers au travail. / PG La rue Ontario Est remplie de pompiers, de policiers, deux camions de pompiers avec des échelles qui rejoignent l''immeuble d''habitation en feu et une épaisse fumée noire sur le toit de l''immeuble, PAN. / PM Camion de pompier très près du bâtiment en feu, de la fumée et des flammes derrière le camion et des pompiers au travail. Descripteurs: CAMION DE POMPIER,INCENDIE,MONTREAL (VILLE),POMPIER,QUARTIER HOCHELAGA-MAISONNEUVE