Sortie entre hommes, dirigée par Gregory Clark, du Star Weekley (nord de l'Ontario, 00/00/1924) : les hommes partent en raquettes dans les bois à la recherche d'un chevreuil tué par des loups. Plans du groupe assis sous un arbre en train de boire du thé, un homme essaie de se relever après être tombé dans la neige, un chevreuil rampe sur lui.